diagentur

diagentur ist die deutsch-iranische Agentur für Kulturschaffende zwischen Deutschland und Iran.

Alles was wir tun, beruht auf Teamarbeit, langjährige Erfahrung und einem breiten Netzwerk an Vertrauenspersonen in Deutschland und Iran.

Sören Faika fördert seit über 13 Jahren den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Iran.

Er organisiert und kuriert kulturelle Veranstaltungen wie Kunstausstellungen, Theaterstücke, Vorträge und Musikveranstaltungen mit iranischen Künstler:innen in Deutschland und Europa. Gleichzeitig organisiert er seit 2014 Bildungs- und Kulturreisen von Deutschland nach Iran.

Mit dem 2017 von ihm gegründeten Verein Wundern über tanawo, nahm er unter anderem am Reeperbahn Festival 2017 teil und organisierte 2018 das Wundern über tanawo Festival zur zeitgenössischen iranischen Kunst, mit 26 Künstler:innen aus Iran, sechs iranischen Künstler:innen aus Europa und mit mehr als 3000 Teilnehmenden in der Elbphilharmonie, dem Kampnagel Theater, der Affenfaust Galerie, dem Alabama Kino und dem Yoko Club.

Er übersetze Theaterstücke wie „Sal-e Saniye“ von Hamid Pourazeri, das im Rahmen des tanawo Festival aufgeführt wurde, „Die Seuche“ und „Transit“ von Amirreza Koohestani für das Staatstheater Freiburg und das Thalia Theater Hamburg und „Be zaban-e khab“ von Sama Mousavi für die von ihm geleitete Produktion in Teheran.

Mit Mehdi Pirhosseinlu aus Teheran veranstaltete er 2019 das zweite Gate of Teheran Festival in Berlin und Köln, das sie 2020 als hybride On-Offline-Veranstaltung in Iran fortsetzten.

Aktuell konzeptioniert er mit führenden Kulturinstitutionen in Deutschland Veranstaltungen im deutsch-iranischen Kontext.

Livia Lück ist Produktionsleiterin internationaler Kultur- und Kunstprojekte. Sie organisiert europaweit Tourneen, Konzerte, Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.

Sie hat mit Künstler:innen aus verschiedensten Bereichen zusammengearbeitet (Musik, Mode, Theater, Tanz, darstellende Kunst, Architektur) und nutzt gerne interdisziplinäre Ansätzen.

Im Juli 2022 übernahm sie die Produktionsleitung für ein einwöchiges Festival mit einem umfangreichen Programm bestehend aus Workshops, Tanzklassen, Aufführungen und einem Symposium mit 11 aus Iran stammenden Künstler:innen.

Für die international bekannte iranische Band Bomrani organisierte sie im Frühling 2022 deren erfolgreiche Europatournee mit 12 Konzerten in sieben Ländern. Ebenso übernimmt sie seit Sommer 2022 für „Mahan und Golnar“ das Booking der kommenden Konzerte in Deutschland und Europa.

Ihre jahrelange Erfahrung in Iran und weitreichende Vernetzung mit der lokalen Kulturszene nutzt sie für internationale Kooperationen.

Sie arbeitet auf sieben Sprachen und ist über Iran und Deutschland hinaus in ganz Europa vernetzt, unter anderem arbeitet sie regelmäßig in der Produktion auf der Fashion Week Paris.

Saba Vafaei unterstützt diagentur seit 2021.